Tango-Duo

Daniel Pacitti Bandoneón

Jürgen Boß Gesang

Wir spielen Juwelen des Tango Argentino in Kleinstbesetzung, sehr intim und sehr intensiv.

Ob als Konzert, auf der Milonga zum Tanz, oder als Seitenattraktion bei Events oder im Restaurationsbetrieb: immer stilecht, immer passend.

Daniel Pacitti ist in Argentien aufgewachsen, hat den Tango im Blut und ist international bekannter Bandoneón-Virtuose. Außerdem komponiert er Kammermusik und Werke für Orchester und ist begehrter Orchester-Dirigent und Chorleiter.

In meiner Brust, um Zügel bettelt es, das Herz: die Poesie des Tango
Nicht nur der Tanz und die Musik, auch die Texte des Tango begeistert seit über 100 Jahren.

Textdichter wie Homero Manzi sind stilbildend für Lateinamerikanische Kultur und verehrt wie hierzulande J.W. von Goethe. Vor allem aber sind viele Tangos echte Volkslieder und die Texte sind weithin bekannt.

Wenngleich die Herkunft des Tango - die zweifelhaften Etablissements der armen Arbeiterviertel von Buenos Aires - stets besungen und betont wird und die Inhalte zumeist Alltägliches und Zwischenmenschliches behandeln: die sehr bildhafte Sprache vermittelt tiefe Einblicke und ermöglicht sehr intensive Interpretation.

Die deutschen Nachdichtungen vieler Klassiker lassen Zuhörende direkt teilhaben, auch ohne Beherrschung der spanischen Sprache und der vielen Tango-typischen Ausdrücke. Die Nachdichtungen bleiben inhaltlich nah am Urtext, nutzen ähnliche Metaphern und suchen das gleiche lautmalerische Spiel um die ursprüngliche wirkung zu erhalten. Häufig betten wir die nachgedichteten Strophen in die originalen ein. 

Auftritte:

6.3.2024 Tangogarten Weissensee (Milonga)

15.2.2024 La Bohème, Berlin P'berg (Die Poesie des Tango)

18.1.2024 Zimmer 16, Berlin Pankow (mit Bisouterrain)

22.11.2023 Haus der Sinne, Berlin P'berg

9.9.2023 Café Kellermann, Potsdam Babelsberg

30.3.2023 La Bohème, Berlin P'berg

5.3.2023 Haus der Sinne, Berlin P'berg

22.1.2023 Ballhaus Wedding, Berlin Wedding